고스팅, 로칭, 드라이 텍스팅, 스누핑… 디지털 데이팅 세계에는 그 자체로 고유한 어휘가 있습니다. 저희가 모든 것을 번역해 드리겠습니다!

소개

데이트 앱을 자주 사용하는 사람이라면 누구나 이미 알고 있을 것입니다. 프로필과 매치 외에도 대화, 전기, 심지어 밈까지 지배하는 고유 언어.

혹시 이 표현들을 읽고 "이게 뭐지?"라고 생각해 본 적이 있다면, 이 글이 바로 당신을 위한 것입니다. 주요 표현들을 모아봤습니다. 데이팅 앱 속어 그리고 우리는 각각의 의미를 가볍고 판단 없이 설명해드리겠습니다!

📍 고스팅

의미: 누군가가 아무런 설명도 없이 갑자기 사라지는 경우.
예: "우리 정말 잘 이야기했는데, 펑! 유령이네."

📍 빵가루 뿌리기

의미: 누군가가 실제로는 관여하지 않고 그저 그 자리에 머물게 하기 위해 당신에게 "조각"의 관심을 줄 때.
예: "그는 아무 것도 태그하지 않으면서도 항상 내 이야기에 반응해요. 완전 빵가루죠."

📍 바퀴벌레

의미: 누군가가 자신은 당신과만 함께 있다고 말하지만 실제로는 다른 여러 사람을 몰래 만나고 있는 경우.
예: "그가 일주일에 네 번 데이트를 한다는 걸 알게 됐어요. 전형적인 로칭이죠."

📍 스니칭

의미: 아무런 관심도 없이 그저 무료로 식사하기 위해 누군가와 외출하는 것.
예: "저녁 식사는 하기로 했지만, 그 후로는 아무 말도 안 하더라고요. 제가 몰래 엿듣는 피해자가 된 것 같아요 😭"

📍 드라이 텍스터

의미: 건조하고 지루한 메시지로만 응답하는 사람.
예: "그 사람하고는 대화가 끊겼어요. 그냥 '아', '알았어', 'ㅋ'만 반복했죠."

📍 상황적 관계

의미: 우정과 데이트 사이의 무언가, 정의는 없습니다.
예: "우리는 모든 걸 함께 하지만, 딱지는 없어요. 그냥 상황적인 관계라고 생각해요."

📍 슬로우 페이드

의미: 그 사람이 점차 사라지면 덜 반응하고, 덜 열정적이 되어 결국 사라집니다.
예: "언제 끝났는지조차 몰랐어요. 전형적인 슬로우 페이드였죠."

📍 리즈

의미: 카리스마, 누군가를 사로잡는 능력. 영어 'charisma'에서 유래.
예: "그 사람 정말 멋져! 한 마디로 모두를 사로잡았어."

보너스: 앱 애호가라면 누구나 아는 브라질 속어

• 없어진: 고전적인 브라질 유령
• 즉석 매칭: 성인이 바이오와 사진을 찍을 때
• "그냥 지켜보는 것": 유명한 나는 이야기하고 싶지 않지만, 나는 여기에 있습니다
• "WhatsApp으로 전화해": 빠르게 (때로는 의심스럽게) 마이그레이션을 시도합니다.

결론

이러한 속어를 알면 디지털 관계의 세계를 더 잘 이해하고 (그리고 살아남는 데) 도움이 됩니다. 그리고 무엇보다도 훨씬 더 유연하게 대화에 참여할 수 있게 될 것입니다.

마지막 팁: 의미를 아는 것도 좋지만, 건강한 경험을 하는 것이 더 좋습니다. 앱을 신중하게, 그리고 상식적으로 사용하세요. 만약 앱이 튕겨 나가더라도, 이미 앱 이름은 알고 있을 거예요 😉

계속 재미있게 지내세요

그만큼 데이트몹스 현대 사회의 사랑을 쉽고 재미있고 생생한 언어로 풀어냅니다. 계속 지켜봐 주시고 저희 카테고리에서 더 많은 것을 발견하세요. 오락.